Version 2.0 – Dernière mise à jour : 20 janvier 2026
Intégration des informations sur l'étude clinique EndoDoute
L'application EndoDoute, disponible sur Android, et le site Kit EndoSexo sont édités par LCB78, responsable du traitement.
Contact : endodoutesttest@gmail.com
Nous nous engageons à protéger les données personnelles de nos utilisatrices conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
📱 À propos d'EndoDoute :
EndoDoute est une application de suivi personnel de l'endométriose, accessible à toutes les utilisatrices. Elle est mise à jour régulièrement pour améliorer votre expérience et la qualité du suivi.
🔬 Étude clinique EndoDoute (optionnelle) :
✅ Important : Toutes les utilisatrices de l'application ne sont pas incluses dans l'étude. Vos données médicales restent 100% privées sur votre appareil et ne sont jamais utilisées pour l'étude sans votre accord explicite et séparé. Seules les 100 patientes participantes partagent leurs données de façon autonome et volontaire.
🩺 Données médicales (carnet de suivi) – toutes utilisatrices :
Stockage : 100% sur votre appareil (localStorage), jamais transmises automatiquement à un serveur.
Chiffrement : Les données sont chiffrées localement avant stockage.
Nous collectons également votre adresse e-mail lors de votre inscription :
⚠️ Important : Vos données de carnet de suivi ne sont pas automatiquement transmises à l'étude. Le partage dans le cadre de l'étude se fait uniquement de manière volontaire, par un export que vous décidez d'envoyer.
📧 Données de compte (e-mail)
🩺 Données médicales (carnet de suivi)
📬 Communications commerciales
⚠️ Cette section ne concerne que les 100 patientes participant volontairement à l'étude clinique.
🔬 Détails de l'étude :
📋 Modalités de participation :
🔒 Base légale et sécurité :
Contact pour l'étude : pour toute question sur la participation à l'étude : endodoutesttest@gmail.com
💚 Pour les utilisatrices non-participantes : si vous ne faites pas partie des 100 patientes incluses dans l'étude, vos données médicales restent entièrement privées sur votre appareil et ne sont jamais transmises à l'équipe de recherche.
📧 Adresse e-mail et compte :
🩺 Données médicales (carnet de suivi) :
Aucune donnée n'est vendue ni partagée avec des tiers non autorisés.
📧 Adresse e-mail et données de compte :
Conservées pendant toute la durée d'utilisation de l'application, puis supprimées sur demande ou lors de la suppression du compte (avec conservation éventuelle pendant 3 ans pour respecter les obligations légales/comptables).
🩺 Données médicales (carnet de suivi) :
Sur votre appareil :
Conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou automatiquement après 24 mois (purge automatique pour limiter la durée de conservation).
Données transmises dans le cadre de l'étude (100 patientes) :
Conservées par l'équipe de recherche pendant la durée de l'étude, puis selon la réglementation applicable à la recherche clinique. Vous pouvez demander l'arrêt de l'utilisation de vos données dans la mesure permise par cette réglementation.
Pour vos données de compte (e-mail) :
Contact : endodoutesttest@gmail.com
Pour vos données médicales (carnet de suivi) :
Ces données étant stockées uniquement sur votre appareil, vous en gardez le contrôle total.
📋 Droit de réclamation : si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL :
• En ligne : www.cnil.fr/fr/plaintes
• Par courrier : CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07
🔒 Données de compte (e-mail) :
Stockées sur des serveurs sécurisés. Des mesures techniques sont mises en œuvre (contrôle d'accès, HTTPS, etc.) pour protéger vos informations.
🩺 Données médicales (carnet de suivi) :
Recommandation : pour renforcer la protection de vos données en cas de perte ou de vol de votre appareil, activez un code de verrouillage (PIN, empreinte digitale) sur votre téléphone.
Stripe (paiements) : les données liées au paiement peuvent être traitées par Stripe, qui est susceptible de transférer certaines données hors de l'UE. Des garanties appropriées sont mises en place conformément au RGPD.
Vos données médicales de suivi ne sont jamais transférées hors de votre appareil via l'application.
Cette politique peut être mise à jour à tout moment. La version la plus récente est accessible dans l'application. En cas de changement important, vous serez informée et une nouvelle demande de consentement pourra vous être proposée.
Les présentes conditions ont pour objet de définir les modalités d'utilisation et de vente des services proposés par l'application EndoDoute et le site Kit EndoSexo, édités par LCB78.
L'abonnement à l'application EndoDoute est proposé au tarif de 2,99 € par mois.
L'abonnement est conclu pour une durée minimale d'engagement de 12 mois.
En cas de résiliation avant la fin des 12 mois d'engagement, le montant correspondant au coût annuel de l'abonnement, soit 35,88 €, sera facturé en une seule fois et prélevé sur la carte bancaire utilisée lors du paiement initial.
Résiliation : toute demande de résiliation doit être adressée par e-mail à : endodoutesttest@gmail.com
Les paiements sont traités par Stripe.
En souscrivant à l'abonnement, l'utilisatrice accepte que :
Conformément à l'article L221-28-13° du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux contenus numériques fournis sur support immatériel lorsque :
En téléchargeant et en utilisant l'application EndoDoute immédiatement après votre inscription, vous reconnaissez et acceptez que :
L'accès à l'application nécessite un compte utilisateur. Les identifiants de connexion sont strictement personnels et ne doivent pas être communiqués à des tiers.
L'éditeur ne saurait être tenu responsable :
L'éditeur se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les utilisatrices seront informées de toute modification par e-mail ou via l'application.
Version 2.0 – Entrée en vigueur : 20 janvier 2026